zu Tode erschrecken [ugs.] to be scared witless [ugs.] sich Akk. 1 Übersetzung Deutsch-Englisch für erschrocken im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 2 frightened. erschrocken. scared. erschrocken. erschrocken · terrified. erschrocken stärker. erschrocken stärker. 3 Wir waren ein bisschen erschrocken, als das Licht ausging. — We were a bit frightened when the lights went out. shocked adj. 4 zu Tode erschrocken: terror-stricken {adj} zu Tode erschrocken: frightened to death {adj} {past-p} [postpos.] zu Tode erschrocken: scared to death {adj} zu Tode erschrocken: 4 Wörter: idiom to be dead scared: zu Tode erschrocken sein: idiom to be scared out of one's skin [mixed metaphor: to be scared out of one's wits and to jump out of one's. 5 Sie wollte den Kater ins Tierheim bringen und war erschrocken über die große Anzahl der Katzen, die dort ausharren mussten. She wanted to bring the tomcat to the animal shelter and got frightened about the huge amou nt of ca ts which had to live there in cages. 6 erschrocken über - English translation – Linguee. Entmutigt durch das Scheitern einer Reihe von. [ ] Demokratisierungsprozessen und erschrocken über den Aufstieg. [ ] autoritärer Mächte, machte sich nach der. [ ] Jahrtausendwende ein neuer Pessimismus breit, den die katastrophalen Misserfolge der Bush'schen êÉÖáãÉ= ÅÜ~åÖÉ. 7 to get frightened. sich Akk. erschrecken | erschrak/erschreckte, erschrocken/erschreckt |. to affright so. | affrighted, affrighted | veraltet - frighten. jmdn. erschrecken | erschreckte, erschreckt |. Weitere Verben anzeigen. 8 schre · cken VERB intr +sein (in Schrecken geraten) Verbtabelle anzeigen. [ vor jdm / etw] erschrecken. to get a fright [ from sb / sth] erschrecken Sie nicht, ich bin's nur! don't get a fright, it's only me!. 9 Er ist erschrocken über das aggressive Verhalten des Leiters, [ ] der ja in seiner Funktion die Situation eigentlich beruhigen soll. H e was shocked at the ag gressive be haviour of the sup erior. [ ] officer who in his position should actually have tried to calm the situation. erschrocken synonym 10 frightened · shocked · alarmed · scared · horrified · startled · terrified · shaken. 11