to appreciate sth. | appreciated, appreciated |. 1 für etw. Akk. dankbar sein. 2 to count one's blessings. 3 dankbar für das sein, was man hat. 4 dankbar sein: Last post 24 Apr 05, Ich bin XY sehr dankbar für seine Hilfe Wenn man in seinen Acknowledgements vielen Leuten da 4 Replies: dankbar sein: Last post 11 Oct 06, ich möchte sagen, dass ich dankbar wäre, wenn jnd. eine kopie macht, oder ähnliches. Kann: 2 Replies: dankbar sein: Last post 01 Jun 09, 5 Die Welt sollte dankbar sein, dass es überhaupt eine gibt. The world should be thankful that there is at least one. Sei dankbar für Deinen Erfolg, vergiss aber Deine Fehler nicht. Be grateful for your successes, but never forget your failures. Für Zusatzinfos und Korrekturen via Kommentar oder E-Mail wäre ich dankbar. 6 Übersetzung Deutsch-Englisch für dankbar im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 7 Translations for „ jemandem dankbar sein “ in the German» English Dictionary (Go to English» German) jdm sehr dankbar sein. to be very grateful to sb. jdm ewig dankbar sein. to be eternally grateful to sb. jdm dankbar [ für etw acc] sein. to be grateful to sb [ for sth] 19 examples from the Internet. 8 für immer dankbar sein: to be thankful for small mercies: für kleine Gaben dankbar sein: to count one's blessings: dankbar sein für das, was man hat: Teilweise Übereinstimmung: An early reply will oblige. Für baldige Antwort sind wir dankbar. An answer will oblige. Für eine Antwort wären wir dankbar. to be grateful to sb./sth. jdm./etw. 9 auf ewig dankbar sein [geh.] to accept and be grateful: übernehmen und dankbar sein: to be grateful to sb./sth. jdm./etw. dankbar sein: to be thankful for small mercies: für kleine Gaben dankbar sein: to count one's blessings: dankbar sein für das, was man hat: to abound [persons] sehr zahlreich sein: to be astounded: sehr überrascht sein. grateful 10